著者は、OFFには友人のアメリカ人がやっている通訳、翻訳の仕事を手伝う、足立区に住む３７歳のタクシードライバー。フロントガラスから見える都会のワンシーンを切り取り、２カ国語（日・英）バージョンでお届けします。駅前にいるのは英会話学校だけではない。さて、今日の稼ぎはいくらかな？
【第４回】
快晴、気温２６度。 私は青山にて若くて綺麗な女を乗せる。へそ出しルックだ！ それはスバラシイ！ 彼女は言う「いい天気ね、暑いわ！赤坂まで行ってください」 私は「わかりました」 そして考える。彼女のへそは色っぽい。彼女のへそをじっくり見たい。 私は後ろにいる彼女の、へそが気になってしかたなかった・・だが運転の間は前方しか見ることができない。 のち、赤坂に着く。私はふり返り彼女にお釣りを渡す。そしてチラッとへそを見た。 いい！ いい！ とてもよい！ 考えた、私のへそにはゴマがある・・・彼女のへそには・・ゴマ・・探してみたい。 夕方、食事の後、若い女二人乗せる。 一人の女はへそ出しだ！ 再び私は幸せな気分になる。 彼女達は六本木まで行く。私は考える。彼女のへそにはゴマがあるだろうか・・・是非とも聞きたい・・。 しかし私には彼女にそれを聞く勇気がない。 そのとき別の女が「すいません、次の交差点で止めてください」 私は「わかりました」 今日の売り上げ３９，０００円。 会社のお風呂に行きそして、私はへそを丁寧に洗った。
May 26th (Wed) 2004
The weather was very fine and the temperature was 26 degrees ℃. I got a young beautiful woman in Aoyama. She had exposed her bellybutton. It was wonderful! She said. “Nice weather today it is hot. Please go to Akasaka.” I said “Okay” and thought that her bellybutton was very sexy. I wanted to stare at her bellybutton. I could not get over that she sat behind me. I was only looking ahead while driving. After we arrived, I turned and handed her the change, then I glimpsed her bellybutton again. Really very good! I thought there is dirt in my bellybutton. I wanted to search the dirt in her bellybutton. At evening, I got two young women after I ate dinner. One woman exposed her bellybutton. Again, I felt happy. They asked me to go to Roppongi. I thought is her belly button dirty? I was eager to know. But I didn’t have the heart to ask her. Then the other woman said “Please stop at next crossing.” I said “Okay.” I made 39,000 yen. I went to my company’s bath and washed well my bellybutton.
END